解体作業員 翻译成汉语是什么职业-j9九游会登陆入口

---

　２９日夜、福島・郡山市の磐越自動車道で、逆走してきたトラックと乗用車が正面衝突し、乗用車の男性が重体となっている。現場には、無傷の車も残されていて、道路脇の土手に男性が倒れているのが見つかり、その後、死亡が確認された。k札で事故との関連を調べている。

　事故があったのは、郡山市の磐越自動車道の下り。２９日午後１１時過ぎ、滋賀県の解体作業員の男性（２７）が運転するトラックが逆走し、対向してきた乗用車と正面衝突した。この事故で、乗用車を運転していた福島・西会津町の大学生・大槻豪さん（２２）が頭などを強く打ち、意識不明の重体。解体作業員の男性も軽いケガをした。

　また、現場近くの土手の下に男性が転落しているのが見つかり、搬送先の病院で死亡が確認された。死亡したのは、郡山市の会社員・三沢義一さん（４６）で、k札は三沢さんが何らかの原因で誤って転落したとみて、事故との関係を調べている。

________________________________________________________-

解体作業員 成汉语是什么职业???

---

nomimi 发表于 2011-8-30 17:10 static/image/common/back.gif
可翻成　「拆卸工」，但不知是拆啥的!

ありがとうございました。

拆卸工. 恩就这个意思,但中国好象没有把这类职业归类的习惯. 拆房子的